<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//XFree86//DTD linuxdoc//EN">

<article>
<!--
<title> Information for Alliance Promotion chipset users
-->
<title> Alliance Promotion チップセットユーザ向けの情報
<author> Henrik Harmsen (Henrik.Harmsen@erv.ericsson.se)
<date> 23 February 1998
<trans>The X Japanese Documentation Project
<tdate>13 January 1999
<toc>

<!-- <sect> Support chipsets -->
<sect> サポートしているチップセット
<p>
<!--
The apm driver in the SVGA server is for Alliance Promotion
(www.alsc.com) graphics chipsets. The following chipsets are supported:
-->
SVGA サーバの apm ドライバは Alliance Promotion(www.alsc.com)グラフィッ
クスチップセット用です。以下に挙げるチップセットがサポートされています:

<itemize>
<item> 6422

<!--
	Old chipset without color expansion hardware (text accel).
-->
	色展開ハードウェア機能がない古いチップセット(テキストアクセラ
	レーション)

<item> AT24

<!--
	As found in Diamond Stealth Video 2500. Quite similar to AT3D.
-->
	Diamond Stealth Video 2500 で使われています。AT3D に非常に似て
	います。

<item> AT25, AT3D

<!--
  	AT3D is found in Hercules Stingray 128/3D. Most other Voodoo
  	Rush based cards use the AT25 which is identical except it
  	doesn't have the 3D stuff in it.
-->
  	AT3D は Hercules Stingray 128/3D で使われています。Voodoo
  	Rush ベースの他のカードのほとんどが AT25 を使っています。
  	これは、3D のサポートが無い以外は全く同じものです。
</itemize>

<!-- <sect> Acceleration -->
<sect> アクセラレーション
<p>
<!--
The apm driver uses the XAA (XFree86 Acceleration Architecture) in the 
SVGA server. It has support for the following acceleration:
-->
apm ドライバは SVGA ドライバで XAA(XFree86 Acceleration Architecture) 
を使っています。このドライバは以下のアクセラレーションをサポートしてい
ます:

<!--
<itemize>
<item> Bitblts (rectangle copy operation)
<item> Lines (solid, single pixel)
<item> Filled rectangles
<item> CPU->Screen colour expansion (text accel). Not for 6422.
<item> Hardware cursor
</itemize>
-->
<itemize>
<item> bitblt (長方形領域のコピー操作)
<item> 線 (実線、単独のピクセル)
<item> 塗りつぶした長方形
<item> CPU->スクリーンの色展開(テキストアクセラレーション)。6422 では
使えません。
<item> ハードウェアカーソル
</itemize>

<!--
All in 8, 16 and 32 bpp modes. No 24bpp mode is supported.
Also VESA DPMS power save mode is fully supported with "standby",
"suspend" and "off" modes (set with with the "xset dpms" command).
-->
8, 16, 32 bpp モードは全て使えます。24bpp モードはサポートされていませ
ん。VESA DPMS 省電力モードは完全にサポートされており、"standby",
"suspend", "off" モードが使えます(設定は "xset dpms" コマンドで行いま
す)。

<!-- <sect> Configuration -->
<sect> 設定
<p>
<!--
First: Please run the XF86Setup program to create a correct
configuration.
-->
最初に: XF86Setup を実行して、正しい設定を行ってください。

<!--
You can turn off hardware cursor by inserting the following line in the
Device section of the XF86Config file:
-->
ハードウェアカーソルを無効にするには、以下の行を XF86Config ファイルの 
Device セクションに挿入します:

  Option "sw_cursor"

<!--
Or turn off hardware acceleration:
-->
ハードウェアアクセラレーションを無効にするには、以下の行を挿入します:

  Option "noaccel"

<!--
Please don't specify the amount of video RAM you have or which chipset
you have in the config file, let the driver probe for this. Also please
don't put any "clocks" line in the device section since these chips have
a fully programmable clock that can take (almost) any modeline you throw
at it. It might fail at some specific clock values but you should just
try a slightly different clock and it should work.
-->
搭載しているビデオ RAM の量や使っているチップセットを設定ファイル
で指定せず、ドライバに検出させるようにしてください。また、Device セク
ションには "clocks" 行を書かないでください。なぜなら、これらのチップは
完全にプログラマブルなクロックを持っており、ユーザが指定する(ほとんど)
全てのモード行を受け入れることができるからです。特定のクロック値で設定
に失敗することもありますが、その場合には少しだけクロック値を変えればう
まく動作するはずです。

<verb>
$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/apm.sgml,v 1.1.2.2 1999/11/26 15:23:54 hohndel Exp $
</verb>

<sect>日本語訳について<p>
日本語訳は X Japanese Documentation Project が行いました
(翻訳: 藤原輝嘉 <url url="mailto:fujiwara@linux.or.jp"
name="&lt;fujiwara@linux.or.jp&gt;">,
校正: 金田浩司  <url url="mailto:vanitas@ma3.seikyou.ne.jp"
name="&lt;vanitas@ma3.seikyou.ne.jp&gt;">)。
問題点の指摘やご意見は藤原まで御連絡ください。原文の著作権は XFree86 
プロジェクト社にあり、日本語訳の著作権は X Japanese Documentation
Project にあります。
</article>
