<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//XFree86//DTD linuxdoc//EN">

<article>
<!--
<title>Information for i740 Users
-->
<title>i740 ユーザ向けの情報
<author>Precision Insight, Inc.
<date>18 February 1999
<trans>The X Japanese Documentation Project
<tdate>3 August 1999
<toc>

<!--
<sect>Supported Hardware
-->
<sect>サポートしているハードウェア
<p>
<itemize>
<!--
  <item>Intel 740 based cards
-->
  <item>Intel 740 ベースのカード
</itemize>


<!--
<sect>Features
-->
<sect>機能
<p>
<itemize>
<!--
  <item>Full support for 8, 15, 16, 24 and 32 bit per pixel depths.
-->
  <item>8, 15, 16, 24, 32 bpp を完全にサポート
<!--
  <item>Hardware cursor support to reduce sprite flicker.
-->
  <item>スプライトのちらつきを減らすハードウェアカーソルをサポート
<!--
  <item>Hardware accelerated 2D drawing engine support for 8, 15, 16 and
        24 bit per pixel depths.
-->
  <item>8, 15, 16, 24 bpp 対応のハードウェアアクセラレーション付き 2D 
描画エンジン
<!--
  <item>Support for high resolution video modes up to 1600x1200.
-->
  <item>1600x1200 までの高解像度ビデオモードのサポート
<!--
  <item>Support for doublescan video modes (e.g., 320x200 and 320x240).
-->
  <item>ダブルスキャンビデオモードのサポート(例: 320x200, 320x240)
<!--
  <item>Support for gamma correction at all pixel depths.
-->
  <item>任意の深さにおけるガンマ補正をサポート
<!--
  <item>Fully programmable clock supported.
-->
  <item>完全にプログラミング可能なクロックをサポート
<!--
  <item>Robust text mode restore for VT switching.
-->
  <item>仮想端末への復帰時に頑健なテキストモード
</itemize>


<!--
<sect>Technical Notes
-->
<sect>技術的な事項
<p>
<itemize>
<!--
  <item>Hardware acceleration is not possible in 32 bit per pixel depth.
-->
  <item>ハードウェアアクセラレーションは 32 bpp では使用できません。
<!--
  <item>Interlace modes cannot be supported.
-->
  <item>インタレースモードはサポートされていません。
</itemize>


<!--
<sect>Reported Working Video Cards
-->
<sect>動作が報告されているビデオカード
<p>
<itemize>
  <item>Real3D Starfighter AGP
  <item>Real3D Starfighter PCI
  <item>Diamond Stealth II/G460 AGP
  <item>3DVision-i740 AGP
  <item>ABIT G740 8MB SDRAM
  <item>Acorp AGP i740
  <item>AGP 2D/3D V. 1N, AGP-740D
  <item>AOpen AGP 2X 3D Navigator PA740
  <item>ARISTO i740 AGP (ART-i740-G)
  <item>ASUS AGP-V2740
  <item>Atrend (Speedy) 3DIO740 AGP (ATC-2740)
  <item>Chaintech AGP-740D
  <item>EliteGroup(ECS) 3DVision-i740 AGP
  <item>EONtronics Picasso 740
  <item>EONtronics Van Gogh
  <item>Everex MVGA i740/AG
  <item>Flagpoint Shocker i740 8MB
  <item>Gainward CardExpert 740 8MB
  <item>Genoa Systems Phantom 740
  <item>Gigabyte Predator i740 8MB AGP
  <item>Hercules Terminator 128 2X/i AGP
  <item>HOT-158 (Shuttle)
  <item>Intel Express 3D AGP
  <item>Jaton Video-740 AGP 3D
  <item>Jetway J-740-3D 8MB AGP, i740 AGP 3D
  <item>Joymedia Apollo 7400
  <item>Leadtek Winfast S900
  <item>Machspeed Raptor i740 AGP 4600
  <item>Magic-Pro MP-740DVD
  <item>MAXI Gamer AGP 8 MB
  <item>Palit Daytona AGP740
  <item>PowerColor C740 (SG/SD) AGP
  <item>QDI Amazing I
  <item>Soyo AGP (SY-740 AGP)
  <item>Spacewalker Hot-158 
  <item>VideoExcel AGP 740
  <item>ViewTop ZeusL 8MB 
  <item>Winfast S900 i740 AGP 8MB
</itemize>


<!--
<sect>Configuration
-->
<sect>設定
<p>
<!--
The driver auto-detects all device information necessary to
initialize the card.  The only lines you need in the "Device"
section of your XF86Config file are:
-->
このドライバはカードの初期化に必要なデバイス情報を全て自動的に検出しま
す。唯一必要のは XF86Config ファイルの &dquot;Device&dquot; セクション
で、これは以下のように指定します:
<verb>
       Section "Device"
           Identifier "i740"
       EndSection
</verb>
<!--
or let xf86config or XF86Setup do this for you.
-->
xf86config や XF86Setup を使って設定することもできます。

<!--
However, if you have problems with auto-detection, you can specify:
-->
しかし、自動検出がうまく行かない場合には以下の指定を行うこともできます:
<itemize>
<!--
  <item>VideoRam - in kilobytes
-->
  <item>VideoRam - キロバイト単位
<!--
  <item>DacSpeed - in MHz
-->
  <item>DacSpeed - MHz 単位
<!--
  <item>MemBase  - physical address of the linear framebuffer
-->
  <item>MemBase  - リニアフレームバッファの物理アドレス
<!--
  <item>IOBase   - physical address of the memory mapped IO registers
-->
  <item>IOBase   - メモリマップド I/O レジスタの物理アドレス
</itemize>


<!--
<sect>Driver Options
-->
<sect>ドライバのオプション
<p>
<itemize>
<!--
  <item>"hw_cursor" - request hardware cursor (default)
-->
  <item>"hw_cursor" - ハードウェアカーソルを使います (デフォルト)
<!--
  <item>"sw_cursor" - software cursor only
-->
  <item>"sw_cursor" - ソフトウェアカーソルしか使いません
<!--
  <item>"no_accel"  - software rendering only
-->
  <item>"no_accel"  - ソフトウェアレンダリングしか行いません
<!--
  <item>"sgram"     - force the use of SGRAM timing info
-->
  <item>"sgram"     - SGRAM のタイミング情報を使います
<!--
  <item>"sdram"     - force the use of SDRAM timing info
-->
  <item>"sdram"     - SDRAM のタイミング情報を使います
</itemize>

<!--
Note: the i740 X server should automatically detect whether your
card has SGRAM or SDRAM.  Use the "sgram" and "sdram" options
if it is incorrectly detected.
-->
注意: i740 X サーバは、お使いのカードが SGRAM と SDRAM のどちらを使っ
ているのかを自動的に検出するはずです。"sgram", "sdram" オプションを使
うのは、検出が正しく行えない場合です。

<!--
<sect>Known Limitations
-->
<sect>既知の制限
<p>
<itemize>
<!--
  <item>Certain drawing operations are very slow when using 24 bit per
        pixel depth mode.  We hope to fix this in a future release.
-->
  <item>24bpp モードでは特定の描画操作が非常に遅くなります。この問題は
将来のリリースでは直ると思います。
</itemize>


<!--
<sect>Author
-->
<sect>作者
<p>
<itemize>
   <item>Kevin E. Martin <it>&lt;kevin@precisioninsight.com&gt;</it>
</itemize>

<!--
This driver was donated to The XFree86 Project by:
-->
このドライバは、Precision Insight 社が XFree86 プロジェクトに寄付しま
した:
<verb>
    Precision Insight, Inc.
    Cedar Park, TX
    USA
</verb>

<htmlurl name="http://www.precisioninsight.com"
          url="http://www.precisioninsight.com">

<verb>
$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/i740.sgml,v 1.1.2.1 1999/12/02 12:30:35 hohndel Exp $
</verb>

<sect>日本語訳について<p>
日本語訳は X Japanese Documentation Project が行いました
(翻訳: 藤原輝嘉 
<url url="mailto:fujiwara@linux.or.jp" name="&lt;fujiwara@linux.or.jp&gt;">)。
問題点の指摘やご意見は藤原まで御連絡ください。
原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあり、日本語訳の著作権は
X Japanese Documentation Project にあります。
</article>
