<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//XFree86//DTD linuxdoc//EN">

<article>
<!-- <title>Copyright</title>
<Author>The XFree86 Project, Inc.  -->
<title> XFree86 プロジェクト社 著作権表示</title>
<Author> XFree86 プロジェクト社
<trans> 岡本　一幸 Kazuyuki Okamoto &lt;ikko-@pacific.rim.or.jp&gt;
<p>
<!-- <sect>XFree86 Copyright -->
<sect>XFree86 著作権表示
<p>
<!-- XFree86 code without an explicit copyright is covered by the following
copyright: -->
著作権が明示されているプログラムを除いて XFree86 のプログラムは次の著作権を
有する:

<p>
Copyright (C) 1994-1999 The XFree86 Project, Inc.  All Rights Reserved.

<!-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions: -->
自由に、誰もがこのソフトウェアと関連する文書ファイル（以降まとめて 
``そふとうぇあ'' と呼ぶ）を入手する事、使用権、複写権、
変更権、併合権、出版権、配付権、再実施許諾権 かつ/または ``そふとうぇあ''
の販売権を含んで制約無しで取り扱う事、``そふとうぇあ'' を制限無しで
供給する人を許可する事、を以下の条件付きで、ここに承認する。

<!-- The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.  -->
上記の著作権告示とこの認可告示を ``そふとうぇあ'' の全て
または、重要な部分と共に置く事。

<!-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL
THE XFREE86 PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.  -->
如何なる種類、形容、意味でも、商品性及び、特定の目的かどうか、
非侵害か否かの保証無しに、``そふとうぇあ'' を ``あるがまま'' 
の形で供給します。要求、損害やその他の責任及び如何なる契約の実行や不正行為、
``そふとうぇあ'' に関連が有っても無くても生じた現象、又は 
``そふとうぇあ'' の使用結果や他の取り扱い結果について、どんな些細な
ことでも XFree86 プロジェクトには責任がありません。


<!-- Except as contained in this notice, the name of the XFree86 Project shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior written authorization from the
XFree86 Project.  -->
この告示に含まれている事を除いて、 ``そふとうぇあ'' を XFree86 
プロジェクトの名の下に広告したり、 XFree86 プロジェクト社から以前に発行した
許可書無しに他者が ``そふとうぇあ'' を販売、使用、取り扱いを勧誘する
ことはありません。

<!-- <sect>Other Copyrights -->
<sect>その他の著作権表示<p>
<!-- Portions of code are covered by the following copyrights: -->
一部のプログラムは次の著作権を有する:

<!-- <sect1>X Consortium -->
<sect1>X コンソーシアム
<p>
Copyright (C) 1996 X Consortium

<!-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a 
copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: -->
自由に、誰もがこのソフトウェアと関連する文書ファイル（以降まとめて 
``そふとうぇあ'' と呼ぶ）を入手する事、使用権、複写権、
変更権、併合権、出版権、配付権、再実施許諾権 かつ/または ``そふとうぇあ''
 の販売権を含んで制約無しで取り扱う事、``そふとうぇあ'' を制限無しで
供給する人を許可する事、を次の条件付きで、ここに承認する。

<!-- The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.  -->
上記の著作権告示とこの認可告示を ``そふとうぇあ'' の全て
または、重要な部分と共に置く事。

<!-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT
SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS
IN THE SOFTWARE.  -->
如何なる種類、形容、意味でも、商品性及び、特定の目的かどうか、
非侵害か否かの保証無しに、``そふとうぇあ'' を ``あるがまま'' 
の形で供給します。要求、損害やその他の責任及び如何なる契約の実行や不正行為、
``そふとうぇあ'' に関連が有っても無くても生じた現象、又は 
``そふとうぇあ'' の使用結果や他の取り扱い結果について、どんな些細な
ことでも  X コンソーシアム社には責任がありません。

<!-- Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
other dealings in this Software without prior written authorization from
the X Consortium.  -->
この告示に含まれている事を除いて、 ``そふとうぇあ'' を  X コンソーシアム社
の名の下に広告したり、  X コンソーシアム社から以前に発行した
許可書無しに他者が ``そふとうぇあ'' を販売、使用、取り扱いを勧誘する
ことはありません。

X Window System is a trademark of X Consortium, Inc.

X Window System は X コンソーシアム社の商標です。

<!--<sect1>Berkeley-based copyrights:-->
<sect1>Berkeley に基づく著作権:
<p>
<!--<sect2>General-->
<sect2>一般
<p>
<!--Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:-->
再配布と変更のありなしに因らないソースとバイナリの形態での運用を次の
条件付きで許可する:

<enum>
<!--<item>Redistributions of source code must retain the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer.-->
<item>ソースの再配布にあたり上記の著作権表示とこの条件文の一覧と以降の
    放棄宣言を保持しなければならない。
<!--<item>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the distribution.-->
<item>バイナリ形式の再配布にあたり上記の著作権表示とこの条件文の一覧と
   以降の文書の放棄宣言及び/または 配布物に付属する文書を転載しなければなら
ない。
<!--<item>The name of the author may not be used to endorse or promote products
    derived from this software without specific prior written permission.-->
<item>著作者の名前は明確に以前に発行した許可書無しにこの``そふとうぇあ''から
派生したものを裏書きしたり促進するものではありません。
</enum>

<!-- THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.-->
如何なる形容、意味でも、商品性を制限せず及び、特定の目的に適合する
かどうかの保証を放棄して、``そふとうぇあ'' を ``あるがまま'' の形で著作者が
供給します。
直接的、間接的、故意、特別、模範的、必然的損害（制限のない代替物やサービス、
可用性の低下やデータや利益の損失または営業妨害を含む）が生じても、
その他の責任及び如何なる契約の実行、完全な債務や不正行為（不注意による事故等
を含む）、
仮に損害の可能性があっても``そふとうぇあ''の使用結果について、著作者には責任が
ありません。

<sect2>UCB/LBL
<p>
 Copyright (c) 1993
      The Regents of the University of California.  All rights reserved.

<!-- This software was developed by the Computer Systems Engineering group
 at Lawrence Berkeley Laboratory under DARPA contract BG 91-66 and
 contributed to Berkeley.-->
このソフトウェアは DARPA 契約番号 BG 91-66 に基づき
 Lawrence Berkeley Laboratory の Computer Systems Engineering グループが
開発し Berkeley に寄付しました。

<!-- All advertising materials mentioning features or use of this software
 must display the following acknowledgement:
      This product includes software developed by the University of
      California, Lawrence Berkeley Laboratory.-->
特徴を述べている全ての宣伝材料とこのソフトウェアを使うと必ず次の謝意の
メッセージを表示します。

      This product includes software developed by the University of
      California, Lawrence Berkeley Laboratory.

<!-- Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
 are met:-->
変更の有無にかかわらず再配布とソースとバイナリ形式の利用を次の条件に従って
認める:

<enum>
<!--<item>Redistributions of source code must retain the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer.-->
<item>ソースプログラムの再配布は上記の著作権表示とこの条件一覧と次の放棄宣言を必ず保持すること。
<!--<item>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the distribution.-->
<item>バイナリ形式の再配布は上記の著作権表示とこの条件一覧と次の放棄宣言を必ず文書として保持するか又は配布物に含めて提供すること。
<!--<item>All advertising materials mentioning features or use of this software
    must display the following acknowledgement:-->
<item>特徴を述べている全ての宣伝材料とこのソフトウェアを使うと必ず次の謝意のメッセージを表示します。
      This product includes software developed by the University of
      California, Berkeley and its contributors.
<!--<item>Neither the name of the University nor the names of its contributors
    may be used to endorse or promote products derived from this software
    without specific prior written permission.-->
<item>大学の名前や寄付者の名前のどちらもこのソフトウェアから明確な以前に発行した許可書無しに派生したものを裏書きしたり促進するものではありません。
</enum>

<!-- THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 SUCH DAMAGE.-->
如何なる形容、意味でも、商品性を制限せず及び、特定の目的に適合する
かどうかの保証を放棄して、``そふとうぇあ'' を ``あるがまま'' の形で著作者が
供給します。
直接的、間接的、故意、特別、模範的、必然的損害（制限のない代替物やサービス、
可用性の低下やデータや利益の損失または営業妨害を含む）が生じても、
その他の責任及び如何なる契約の実行、完全な債務や不正行為（不注意による事故等
を含む）、仮に損害の可能性があっても``そふとうぇあ'' の使用結果について、
著作者には責任がありません。

<!-- <sect1>NVidia Corp -->
<sect1>NVidia 社
<p>
         Copyright (c) 1996-1998 NVIDIA, Corp.  All rights reserved.        
                                                                      
<!--    NOTICE TO USER: The source code is copyrighted under U.S. and
    international laws.  NVIDIA, Corp. of Sunnyvale, California owns
    the copyright and as design patents pending on the design and
    interface of the NV chips.  Users and possessors of this source
    code are hereby granted a nonexclusive, royalty-free copyright
    and design patent license to use this code in individual and
    commercial software.-->
    使用者への注意: ソースプログラムはアメリカの法律と国際法で著作権が保護
    されています。California 州、Sunnyvale にある NVIDIA 社が著作権を
    保有していて NV チップの設計とインタフェースの設計特許を保有しています。
    このソースプログラムの使用者と所有者はそのままでは実行できなく、
    個人用と商用ソフトウェアでは使用料のいらない著作権と特許権を持っています。

<!--    Any use of this source code must include, in the user documentation
    and internal comments to the code, notices to the end user
    as follows:-->
    このソースプログラムを如何なる形態で使うとしてもユーザ用文書とプログラム
     内部のコメントとエンドユーザ用文書に次の文が含まれている必要があります。

    Copyright (c) 1996-1998 NVIDIA, Corp.  NVIDIA design patents pending
    in the U.S. and foreign countries.

<!--    NVIDIA, CORP.  MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF
    THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE.  IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT
    EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND.  NVIDIA, CORP. DISCLAIMS
    ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE, INCLUDING ALL
    IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
    PARTICULAR PURPOSE.  IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP.  BE LIABLE
    FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
    OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
    PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
    TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
    PERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE.-->
    NVIDIA 社 は如何なる目的に適合するかについて責任がありません。
    如何なる形容や意味でも保証なしに ``あるがまま'' 供給します。
    NVIDIA 社 は全ての商品性
    及び、特定の目的に適合するかどうかの保証を放棄します。NVIDIA 社 は特別、
    間接的、偶発的、必然的損害、たとえどのような可用性の低下やデータや利益の
    損失があっても、また営業活動や不注意による事故または不正行為、この
    ソースプログラムの利用や性能について直接関係あってもなくても生じた事象
    について責任はありません。
    

<verb>
$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/CPYRIGHT.sgml,v 3.2.2.3 1999/11/26 15:23:37 hohndel Exp $





$XConsortium: CPYRIGHT.sgml /main/5 1996/10/25 16:24:53 kaleb $

</verb>
<hrule>

このファイルは
xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/sgml/CPYRIGHT.sgml,v 3.9.2.2 1998/01/24 11:55:06
を、岡本  一幸 
( Kazuyuki Okamoto <url url="mailto:ikko-@pacific.rim.or.jp"
name="&lt;ikko-@pacific.rim.or.jp&gt;"> ) が XFree86 を
日本でインストールする人向けに和訳したものです。ここがおかしいとか、
ここはこうしたほうがいいといったご意見がありましたら、電子メールで
お知らせ下さい。
原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあります。この和訳の著作権は 
XFree86 プロジェクト社と X Japanese Documentation Project にありますが、
この和訳の不具合は私に、電子メールで送って下さい。
<verb>
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project

$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/CPYRIGHT.sgml,v 3.2.2.3 1999/11/26 15:23:37 hohndel Exp $
</verb>
<hrule>
&lsqb;EOF&rsqb;

</article>

